25 December 2008

Russian Proverb

“If you can lift it - take it If not¬†- leave it

But you can always die trying”

Unknow origin

“When the shit hits the fan”

American Proverb

“I’m so angry I could sit down on a very thorny branch and bite it off with my arse-cheeks” (thanks Hanne for the original version)

Proverb from Beerse, small town in Belgium

Brueghel remains the reference for Dutch proverbs though.